Russen
Written by Sting
From the album: The Dream of the Blue Turtles
Swedish text

 

In Europa und Amerika macht sich
ein starkes gefül der hysterie breit
Eine antwort auf die polemichen
tiraden der Sowjets
Herr Cruschtschow sagte, wir
werden euch vernichten.
Ich will mich dieser perspektive
nicht anschliessen.
Es wäre eine solche ignoranz, so
etwas zu machen -
falls auch die russen ihre kinder liben.

Wir kann ich meiner kleinen jungen
Vor Oppenheimer’s tödlichem
Spielzeuge retten ?
Es gibt kein monopol auf den
Gesunden menschenverstand –
Weder auf der einen noch auf der
Anderen seite wir alle gleich,
egal welche ideologie wir vertreten.
Glaubt mir, wenn ich euch sage,
ich hoffe, auch die russen liben ihre
kinder.

Es gibt keinen historischen
Präzedenzfall, durch den
Sich die worte des präsidenten
Rechtfertigen liessen.
Es gibt nicht so etwas wir einen
Gewinnbaren krieg –
Das ist eine lüge, die wir nicht mehr
Glauben.

Mr. Reagan sagt, wir werden euch
Bescützen,
Ich stimme dieser meinung auf keinen
Fall zu.
Glaubt mir, wenn ich euch sage,
ich hoffe, auch die russen lieben ihre
kinder.
Biologische sind wir alle gleich,
egal welche ideologie wird vertreten.

Was uns vielleicht retten wird – dich
Und mich –
Ist: Auch die Russen liben ihre kinder.